Visualizador de contenido web - Contenido reparado

Vacunas contra el COVID-19

Preguntas frecuentes

Ya hay vacunas contra el COVID-19 seguras y efectivas para personas mayores de seis meses. Además, la vacuna de refuerzo se puede administrar en personas adultas mayores de 5 años que ya recibieron la vacuna contra el COVID-19. Ciertas personas son elegibles para una segunda vacuna de refuerzo. Consulte a su proveedor si no está seguro si califica para una segunda vacuna de refuerzo.

Aquí hay algunas respuestas a las preguntas comunes.

¿Cuándo y dónde puedo vacunarme?

Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles en todo Estados Unidos. Puede buscar un mapa de sitios de vacunación nacionales para encontrar el lugar más cercano.

¿Tienen nuestros miembros cobertura total para la vacuna contra el COVID-19?

Sí. Los beneficiarios con Medicare no pagan nada por la vacuna contra el COVID-19 y quedan exentos del copago/coseguro y deducible. 

¿Debo vacunarme contra el COVID-19?

La vacunación contra el COVID-19 evitará que se enferme gravemente de COVID-19, y es probable que evite totalmente la enfermedad. También protegerá a las personas que lo rodean. Si tiene alguna duda sobre su situación de salud particular, hable con su médico sobre la mejor opción para usted.

Las vacunas preparan a su sistema inmune para que luche contra el virus, si se expone a él. Conozca más acerca de los beneficios de vacunarse contra el COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Estoy completamente vacunado. ¿Debo recibir el refuerzo?

Las vacunas de refuerzo están disponibles y pueden brindar protección adicional contra el COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer o Moderna COVID-19.

Los CDC ofrecen más información sobre las vacunas de refuerzo, incluyendo para aquellas personas que son elegibles para una segunda dosis de refuerzo.

¿Mi vacuna de refuerzo puede ser de un tipo de vacuna diferente a la que recibí originalmente?

Puede elegir qué vacuna desea recibir para su vacuna de refuerzo. Las recomendaciones de los CDC ahora permiten combinar los refuerzos.

Ya tuve COVID-19. ¿Necesito vacunarme de todos modos?

La vacunación puede ayudarle a protegerse incluso si ya tuvo COVID-19.

¿Qué debo esperar de mi cita para vacunarme?

Al acudir al sitio de vacunación, deberá usar una mascarilla que cubra la nariz y boca, y mantenerse a una distancia de al menos seis pies de otras personas que esperan en la cola. El proveedor de la vacuna también usará una mascarilla.

Debería esperar recibir una hoja de datos que le informa acerca de la vacuna específica que se le ofrece.  Luego de recibir la vacuna, debe recibir una tarjeta de vacunación o impresión en la que se deja constancia de la vacuna contra el COVID-19 que recibió, la fecha y el lugar. Si necesita una segunda dosis, lo más probable es que programe la fecha y hora para esa cita antes de marcharse de la primera cita.

Deberá esperar hasta 20 minutos después de vacunarse para ver si aparece algún efecto secundario inmediato grave, lo cual es poco común.

¿Qué debo esperar luego de vacunarme?

Algunas personas pueden experimentar efectos secundarios menores, como dolor en la zona de vacunación, fatiga o dolor de cabeza. Hable con su proveedor si le preocupan los efectos secundarios o para preguntarle soble las maneras de manejarlos. 

Con la mayoría de las vacunas contra el COVID-19, usted necesitará una segunda dosis para obtener todo beneficio de protección. De hecho, los CDC ahora recomiendan que las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson de dosis única reciban una vacuna de refuerzo al menos dos meses después de recibir la primera dosis. Hable con su proveedor de vacunas sobre cómo y cuándo programar la segunda cita. Asegúrese de obtener la segunda dosis incluso si tuvo efectos secundarios en la primera, a menos que el proveedor o su médico le indique no darse la segunda dosis.

Al cuerpo le toma tiempo desarrollar la protección luego de cualquier vacunación.  Las vacunas contra el COVID-19 que requieren dos dosis puede que no le brinden toda la protección de la vacuna hasta dos semanas después de recibir la segunda dosis.

Considere descargar v-safe, una herramienta gratuita para smartphones de los CDC que usa la mensajería de texto y encuestas en línea para proporcionar controles de salud personalizados luego de vacunarse contra el COVID-19. V-safe también le recuerda darse la segunda dosis si necesita una.

He escuchado información alarmante sobre las vacunas contra el COVID-19. ¿Es verdad?

Desafortunadamente, hubo mitos sobre las vacunas en las redes sociales y otras fuentes no confiables. Para obtener datos precisos, visite el sitio web de los CDC, que proporciona información actualizada y detallada sobre las vacunas contra el COVID-19 y la pandemia.

Visualizador de contenido web - Contenido reparado

Actualizado el 1 de octubre de 2022

Y0016_23WBST_M